Proyectos
Umineko no Naku Koro Ni
Episodio 1: Legent Of The Golden Witch
Traduccion: 100%
Correccion: 100%
Episodio 2: Turn Of The Golden Witch
Traduccion: 100%
Correccion: 100%
Episodio 3: Banquet Of The Golden Witch
Traduccion: 100%
Correccion: 100%
Episodio 4: Alliance Of The Golden Witch
Traduccion: 100%
Correccion: 100%
Umineko no Naku Koro Ni Chiru
Episodio 5: End Of The Golden Witch
Traducción: 100%
Corrección: 80% Aprox.
Episodio 6: Dawn Of The Golden Witch
Traducción: 55% Aprox.
Corrección: 55% Aprox.
Episodio 7: Requiem Of The Golden Witch
Traducción: 1% Aprox.
Corrección: ??
Episodio 8: Twilight Of The Golden Witch
Traducción: ??
Corrección: ??
MOON
Traducidos: 22/121 scripts
Corregidos: 4/121 scripts
Corregidos: 4/121 scripts
Requisitos de Traductores:
- Inglés excelente - Perfecto
- Aceptable gramática y ortografía del español
- Buena Disponibilidad y uso de MSN
- Responsabilidad e interés
Requisitos del Editor: (Cerrado)
- Tener conocimiento del PS o semejante
- Responsabilidad e interés
- Buena Disponibilidad y uso de MSN (opcional)
Requisitos del Corrector
- Excelente gramática y ortografía del español
- Buena Disponibilidad y uso de MSN
- Conocimientos aceptables de inglés
- Responsabilidad e interés
Requisitos del Spammer
- Amor por alguna de las novelas que traducimos
- Frecuentador de diferentes foros y páginas
- Spammer de Corazon
Requisitos de Proofreader (Theatergoers): (Reabierto)
- Español excelente - Perfecto
- Buena gramática y ortografía del español
- Buena Disponibilidad y uso de MSN
- Responsabilidad e interés
Staff
LunaAmatista (Traductora , Correctora , Sublíder)
Ronove(Corrector , Reclutador de traductores, Mayordomo, Sublíder 2.0)
Zampalior(Traductor , Corrector , webmaster ) Mi mano derecha
DamnDrone (Traductor , Corrector)
Bardiel(Jefe de Publicidad)
Darien (Traductor)
Toastkoro (Traductor)
Marduk Valefar (Traductor)
ignnus (Traductor)
Endomae (Traductor)
Tdave (Traductor)
Ultschs(Traductor)
Darkhinablade(Traductor)
Polver (Traductor)
Lady Bernkastel (Traductora)
Roxan-ax (Traductora)
Zhertum (Traductor)
Aendra (Correctora)
Conspectus (Correctora)
Adrian_325 (Corrector)
Golden Bitch (Correctora)
Skitzo Dybbuk(Jefa de Theatergoers , Correctora)
Kamo (theatergoer)
Bakyu (theatergoer)
FanFiTa (theatergoer)
Naclad (Jefa de editores de imagenes )
Yuko_Chan (Editora de imagenes)
